martes, 29 de enero de 2013

Global Voices * Free multilingual news


Acerca de...
Actualizado el 27 Enero 2013 5:19 GMT
Global Voices es una comunidad de más de 500 bloggers y traductores de todo el mundo que trabajan juntos para traerle informes de blogs y medios ciudadanos de todas partes, con énfasis en las voces que no son escuchadas habitualmente en los principales medios internacionales.
Global Voices busca agrupar, conservar y amplificar la conversación global en línea – arrojando luz a los lugares y gente que otros medios de comunicación a menudo ignoran. Trabajamos para desarrollar herramientas, instituciones y relaciones que ayuden a todas las voces, en todas partes, a ser oídas.
Millones de personas están blogueando, haciendo podcasts, y subiendo fotos, videos e información en todo el mundo, pero si no sabes dónde buscar, puede ser difícil encontrar voces respetables y creíbles. Nuestro equipo internacional de autores voluntarios [eng] y editores a tiempo parcial son participantes activos en las blogósferas acerca de las que escriben en Global Voices.
Global Voices tiene su sede legal en los Países Bajos como Stichting Global Voices, una fundación sin fines de lucro. No tenemos una oficina, si no que trabajamos como una comunidad virtual a través de varias zonas horarias, reuniéndonos en persona sólo cuando se presenta la oportunidad (por lo general durante nuestras Cumbres o Summits [eng]). Contamos con subvenciones, patrocinios, comisiones editoriales [eng] y donaciones [eng] para cubrir nuestros costos.
Nuestros Proyectos
Global Voices es traducida a más de 15 idiomas por traductores voluntarios, que han formado el proyecto Lingua. Además, Global Voices tiene el sitio web Advocacy [eng] y trabaja en red para ayudar a la gente a hablar en línea en los lugares donde sus voces son censuradas. También tenemos un proyecto de extensión denominado Rising Voices [eng] para ayudar a las comunidades marginadas a usar los medios ciudadanos para ser oídos, con un énfasis en el mundo en desarrollo.
Nuestra Historia
Global Voices fue fundada en 2005 por la ex Jefe de la Oficina de Beijing y Tokio de la CNN,Rebecca MacKinnon [eng] y el tecnólogo y experto en África, Ethan Zuckerman [eng], mientras los dos eran compañeros en el Centro Berkman para Internet y Sociedad [eng] en la Universidad de Harvard. La idea del proyecto surgió de una reunión de bloggers de distintos países [eng] celebrada en Harvard en diciembre de 2004 y comenzó como un simple blog. (Aquí hay un informe escrito [eng] y un podcast [eng] de aquella reunión).
Global Voices se expandió rápidamente gracias al patrocinio del Centro Berkman, el apoyo de Reuters, la Fundación MacArthur, y la energía y la creatividad de nuestros colaboradores.
Nuestros objetivos principales:
En un momento en que los medios de comunicación internacionales en lengua inglesa ignoran muchas cosas que son importantes para un gran número de ciudadanos del mundo, Global Voices busca corregir algunas de las desigualdades en la atención de los medios, aprovechando el poder de los medios de comunicación de los ciudadanos. Creemos en la libertad de expresión, y en la reducción de los espacios que dividen a la gente.
Deseamos:
  • Llamar la atención sobre las conversaciones más interesantes y las perspectivas que emergen de los medios de comunicación ciudadanos de todo el mundo mediante enlaces a texto, fotos, podcasts, vídeo y otros medios de comunicación ciudadana.
  • Facilitar la aparición de nuevas voces ciudadanas a través del entrenamiento, tutoriales en línea, y dando a conocer las formas en las que el código abierto y las herramientas gratuitas pueden ser utilizado con seguridad por gente de todo el mundo para expresarse.
  • Abogar por la libertad de expresión en todo el mundo y proteger los derechos de los periodistas ciudadanos para informar sobre eventos y opiniones sin temor a la censura o la persecución.
Por favor vea nuestra página de Preguntas Frecuentes para saber más.
Global Voices * Free multilingual news
http://es.globalvoicesonline.org/about/  

Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Comentario, frase celebre, pregunta, enlace interesante, sugerencia, etc.